CAL has been a leader in refugee education and orientation since 1975. We have been helping immigrant and refugee newcomers understand fundamental aspects of life in the US, as well as helping service providers and other interested parties understand the backgrounds, cultures, and linguistic heritage of the new members of their communities. In addition, CAL has a long history of conducting research and developing strategies for educational success for immigrants across a wide range of ages and language proficiency levels. Key Words: Instructor Resource, translate, interpret, ESL